Roy Martnez received an email in 2017—seven years after he first launched his YouTube channel—asking if he was interested in making a career off of his video. The sender, a Brazilian business he had never heard of, had learned about Martnez’s website and YouTube channel, where he offered expert vehicle repair equipment and a $20 monthly subscription to instructional films. ...